released January 26, 2013

(castellano)

LIVELÜLA, trabajo, creatividad y más atrevimiento que nunca en su nuevo EP digital “DREAM AWAY”

En alguna ocasión se ha aplicado el calificativo de "incansable" para definir a MIGUEL IBARRETXE, alma mater de LIVELÜLA. Y para demostrar lo acertado del término, LIVELÜLA nos sorprende de nuevo con una nueva producción en forma de EP digital.
Bajo el título genérico de "DREAM AWAY REMIXES", encontramos nada menos que tres nuevas visiones de "DREAM AWAY", pieza que ya se incluye, aunque no en estas versiones, en el album "BLUE SUN", tres nuevos remixes que van desde la versión más dance a la más ambient.

LIVELÜLA :
remezcla a SUSHI Y WASABI
y revisita a NICK DRAKE

El nuevo EP digital incluye otros dos temas de LIVELÜLA hasta ahora inéditos: "UNDER THE RAIN" y "RAINDROPS ON MY WINDOW". Pero la capacidad productiva de LIVELÜLA no termina ahi, aún hay más. Una versión "DLM Breathe Mix" de "VEN", canción del grupo SUSHI Y WASABI incluída en su álbum de debut. Hay que apuntar que SUSHI Y WASABI han sido una de las gratas sorpresas de la escena indie en 2012. Más info de SUSHI Y WASABI en: www.florynatarecords.com

Y por último "DREAM AWAY REMIXES" incluye una última sorpresa, se trata de una versión de "KNOW", una de las canciones que NICK DRAKE incluyó en su último disco "Pink Moon" de 1972. Nick Drake, pese a su corta producción, solo tres discos, y su prematura muerte a los 26 años, está considerado como "músico de culto", muchos son los artistas que le citan como punto de referencia y nombres como Elthon John o Norah Jones han versioneado sus canciones. Ahora LIVELÜLA se une a esa lista.

De LIVELÜLA están disponibles su larga duración “Blue Sun” y sus e.p. digitales “Back”, “I Try” y ahora este “Dream Away”. Los discos exclusivamente digitales puede conseguirse en las mejores tiendas online, y tambien en su BandCamp (livelula.bandcamp.com)
_________________
(euskera)

LIVELÜLA, lana, sormena eta inoiz baino ausardi gehiago bere EP “DREAM AWAY” berrian.

Noizbait "nekaezina" izena eman zaio MIGUEL IBARRETXE-ri, LIVELÜLA-ren arima definitzeko. Eta hau frogatzeko, LIVELÜLA-k berriro ustekabean harrapatzen gaitu EP digital berri honekin. "DREAM AWAY remixes" titulu generikoaren azpian, 3 bihirnahaste berriak aurkitzen ditugu; "BLUE SUN” diskan aurki daitekeen pieza, nahiz eta ez, bertsio hauetan bezala.

LIVELÜLA : “SUSHI Y WASABI”-ren birnahastea eta “NICK DRAKE”-n bertsioa

EP digital berriak LIVELÜLA-k orain arte argitaragabeko beste bi abesti dakartza: "UNDER THE RAIN" eta "RAIN DROPS ON MY WINDOW". Baina LIVELÜLA-ren ahalmen emankorra ez da han amaitzen, oraindik gehiago dago eta. -DLM breathe mix- ezizenarekin “Ven” SUSHI y WASABI taldearen bertsio bat, bere lehenbiziko diskan agertzen dena. Esan beharra dago SUSHI y WASABI-k 2012an Indie musika arloan ezuste atseginen bat izan dela. SUSHI y WASABI-ren informazio gehiagorako: www.florynatarecords.com

Eta "DREAM AWAY remixes" azken ezustea sartzen du, "KNOW" abestiaren bertsio bat; NICK DRAKE-k "Pink Moon" 1972ko bere azken diskotik aterata. Bere ekoizpen motza izan arren, hiru disko atera zituen, eta 26 urteetako bere heriotza goiztiarra, "kultu-musikari" bezala kontuan hartuta dago, asko dira erreferentzia-puntua hartu dituztenak. Haien artean: Elthon John-ek edo Norah Jones-ek Nick Drake-n kantak bertsionatu dituztenak dira. Orain LIVELÜLA daukagu haien artean.

LIVELÜLA-ko daukagu "Blue Sun" izeneko diska eta beren e.p. digitalak: "Back", "I try" eta orain “Dream away”. Digitalak diren diskak, bakarrik interneteko online denda onenetan aurki daitezke.
_________________
(english)

LIVELÜLA, work, creativity and more audacity than ever in their new digital EP "Dream Away"

On occasion applied the adjective "indefatigable" to define IBARRETXE MIGUEL, LIVELÜLA alma mater. And to prove the correctness of the term, LIVELÜLA surprises us again with a new production in the form of digital EP.
Under the generic title of "DREAM AWAY REMIXES" we find no less than three new visions of "Dream Away", a piece that is already included, but not in these versions, the album "Blue Sun", three new remixes ranging from the dance version to the more ambient.

LIVELÜLA: SUSHI AND WASABI remixes - NICK DRAKE and revisits

The new digital EP includes two issues LIVELÜLA previously unpublished: "Under the Rain" and "Raindrops on my window." But LIVELÜLA productive capacity does not end there, there's more. A version "DLM Breathe Mix" of "VEN", song by WASABI SUSHI AND inclosed on their debut album. It should be noted that WASABI SUSHI AND have been one of the pleasant surprises of the indie scene in 2012. More info SUSHI Y WASABI: www.florynatarecords.com

And finally "DREAM AWAY REMIXES" includes a final surprise, this is a version of "KNOW", one of the songs included NICK DRAKE on his latest album "Pink Moon" in 1972. Nick Drake, even at its small production, only three albums, and his untimely death at age 26, is considered "cult musician", there are many artists cite him as a point of reference and names like Elton John and Norah Jones their songs have versioning. LIVELÜLA now joins that list.

From LIVELÜLA available long life "Blue Sun" and ep digital "Back", "I Try" and now this "Dream Away". Digital discs can only be achieved in the best online stores.
_________________